|
Джон Кац "Год собаки. Двенадцать месяцев, четыре собаки и я" стр.81
Заодно выяснилось, что ему
пришлась по вкусу кухня «Макдоналдса». Когда пес достаточно уставал, гоняясь за
грузовиками, я привязывал его поводок к ножке одного из столиков, выставленных
у ресторана, сам заходил внутрь, где покупал для него жареную картошку с сыром,
а для себя сэндвич с цыпленком. По утрам он с восторгом поглощал сдобные
булочки. Ели мы на воздухе. Потом я наливал ему холодной воды. И снова в путь.
Вряд ли он получал бы больше
удовольствия, гоняясь за отбившимися овцами где-нибудь в оврагах на севере
Уэльса.
Первую ночь мы провели в
одном из мотелей Кливленда, в штате Огайо. Для Девона здесь был настоящий рай.
Мотель стоял на крутом откосе
над магистралью. Высокая металлическая ограда отделяла длинную полосу газона от
дороги. Казалось, по этой дороге мчится по меньшей мере половина всех имеющихся
на свете грузовиков. Мы слышали их гул, видели огни.
Ночь, хоть и прохладная, была
довольно приятной. Я слишком устал от езды, чтобы читать перед сном или
прогуливаться; завтра ведь снова предстояло целый день ехать. Но все-таки мы
нашли возможность каждому хорошо отдохнуть. Уселись с Девоном на откосе.
Оказалось, что я прекрасно слышу, как приближаются самые большие и шумные
трейлеры. По моему знаку Девон несся по газону вниз, бешено мчался какое-то
время вдоль ограды, преследуя трейлер, потом возвращался ко мне ждать новую
жертву.
Через час уже из мотеля я
позвонил Пауле: «У нас был просто шикарный вечер. Мы гонялись за грузовиками на
магистрали I-80. Устали ужасно и собираемся спать».
В ответ, после некоторого
молчания: «Ну что ж, звучит неплохо. Путешествия расширяют кругозор».
В следующие дни мы уже
придирчиво выбирали мотели: рядом должна была обнаружиться ограда, и вдоль нее
газон. Девон быстро освоился с порядком в мотелях. Он ждал, пока я усну, а
потом прыгал ко мне в постель. Проснувшись, я обычно обнаруживал его голову у
себя на плече. Он был счастлив и спокоен. А я, взглянув на него, всякий раз
благодарил судьбу за то, что он у меня есть. Предыдущая Следующая
|