|
Джон Кац "Год собаки. Двенадцать месяцев, четыре собаки и я" стр.79
— О, все очень просто. У
меня болит нога (это правда) и я часто падаю (тоже правда). Задача Девона — не
дать мне споткнуться на какой-нибудь ямке или неровности на дороге, так что для
меня он и собака-поводырь.
— Благодарю вас, —
сказала она. — Простите, что вынуждена была спросить.
Сначала я хотел оставить
Джулиуса и Стэнли с Паулой. Они часто оставались дома, когда я куда-нибудь
отправлялся, и с удовольствием проводили время на нашем дворе. Месяц быстро
пролетит. Им будет не скучно вдвоем, и Пауле они не доставят особых хлопот. Но
вскоре после того, как я решил провести октябрь в Миннесоте, у нас остался один
Джулиус.
Джулиус был полной
противоположностью Девону: терпеливый, надежный, очень привязанный к Пауле и
довольный своей судьбой. Он не слишком любил наши далекие поездки и всякие
нарушения заведенного порядка. Когда я вернулся домой от ветеринара без Стэнли,
Джулиус показался мне довольно мрачным и до конца лета так и остался немного
унылым и безучастным. Но он вообще редко демонстрировал свои чувства. Я не
сомневался, что он скучал без Стэнли, но почти не давал мне это заметить.
Итак, помучившись над этой
проблемой, — без меня Джулиус обходился и раньше, но Стэнли был с ним
всегда на протяжении многих лет, — мы, наконец, пришли к соглашению: Девон
и я отправляемся в Миннесоту, а Джулиус остается дома в привычной для него
обстановке.
Мы заключили соглашение с
одной знакомой, которая за плату выгуливала собак и которую Джулиус любил. Я
попросил также некоторых друзей и соседей, у которых были свои собаки, навещать
Паулу и помогать ей на прогулках. Поскольку мы обо всем договорились, я больше
уже не тревожился о Джулиусе. Он был очень спокойной собакой, всегда в
прекрасном настроении. Мне, конечно, придется поскучать без него, но с ним все
должно быть в порядке. Что же до Паулы, то она примирилась с моим отсутствием,
хотя и без большого энтузиазма.
— Есть еще одно
затруднение, — сказал я Кэти. — Не хочу сажать Девона в клетку, чтобы
лететь самолетом. Мне уже приходилось видеть, к чему это приводит. Предыдущая Следующая
|