|
Джон Кац "Год собаки. Двенадцать месяцев, четыре собаки и я" стр.56
Насколько я понимал, момент
был подходящий: во взаимоотношениях собаки с ее новым растерявшимся хозяином
назревал кризис. Так не могло продолжаться долго. Это было несправедливо по
отношению к Девону, к лабрадорам, к Пауле, наконец, ко мне самому. Если время
принимать решение еще не пришло, то во всяком случае быстро приближалось.
Перемены придают силы, хаос же ведет к разрушению. В горах мне казалось
невозможным вернуть Девона Дин. Пусть он там от меня убегал, но других поводов
для конфликта было мало. Здесь же, в Нью-Джерси, жизнь оказалась гораздо
сложнее, и я снова начал колебаться.
Нельзя было, однако, не
принять во внимание, как сильно успел я привязаться к этому зловредному
существу даже за столь короткое время. Но если наш конфликт затянется надолго,
у меня не будет выбора. Я просто не смогу отослать собаку.
Наконец Дин заявила, что пора
признать свое поражение и вернуть ей Девона. Я представил себе, как возвращаюсь
в аэропорт Ньюарка, вталкиваю Девона в клетку, смотрю, как работники багажного
отделения увозят его. Душераздирающее зрелище.
Я немного помолчал. Потом
сказал: «Мне бы хотелось испробовать все возможное, прежде чем я решусь отдать
его».
Хотя Дин была рада услышать
это, но все-таки сочла необходимым предупредить меня: «Вам будет трудно.
Настоящая проверка воли. Победит тот, чья воля окажется сильнее».
Мы теперь беседовали по
телефону несколько раз в неделю, обсуждали стратегию, вырабатывали тактику. Дин
была занята в медицинском институте, ей приходилось выкраивать время для этих
разговоров, но она очень любила своих собак. При всей своей огромной нагрузке,
она никогда не уклонялась от бесед и не проявляла нетерпения. Ей хотелось,
чтобы это наше «межвидовое усыновление» сработало.
«Вы недооцениваете
себя, — сказала она, наконец. — У вас получится».
Дин считала, что некоторые
проблемы Девона связаны с его провалом на соревнованиях служебных собак. Тогда
он выглядел недовольным, пожалуй даже злился; крайне неохотно выполнял команды.
Если незнакомый человек начнет его дрессировать, толку не будет. Нет смысла
приглашать Ральфа для укрощения столь непокорного зверя. Придется это делать
мне. Предыдущая Следующая
|