|
Джон Кац "Год собаки. Двенадцать месяцев, четыре собаки и я" стр.36
А я тем временем укрепил все
слабые штакетины в своем заборе. Девон нашел сперва одну такую, потом еще одну
и наконец чуть ли не дюжину. Все их я прибил, пока лабрадоры во дворе дремали.
Девон провожал взглядом каждый гвоздь, каждый взмах молотка.
«Фиг тебе! — сказал я,
постукивая молотком. — Теперь тебе из этого двора не выбраться».
Девон поднимал голову всякий
раз, когда я заговаривал с ним. Естественное поведение для бордер-колли, но мне
почему-то всегда казалось, что он внимательно меня слушает. Да я и сам
чувствовал, что именно беседую с собакой.
Укрепив забор, мы с Джулиусом
и Стэнли отправились на прогулку. А когда вернулись, Девон поджидал нас на
газоне перед домом. Позже я определил, что он научился открывать внутреннюю
сетчатую калитку левой лапой.
* * *
Постепенно я начал
осознавать, что между мной и Девоном назревает крупный личностный конфликт —
столкновение его и моей воли, его и моей хитрости. Удручало, что лишь один из
нас двоих понимал, какую неприятную и затяжную форму такой конфликт может
приобрести. Перепробовав все штакетины, Девон начал рыть ходы под забором.
Поразительно, как быстро он умудрялся вырыть огромную яму.
Если я оставлял его в доме,
то потом обнаруживал другие доказательства того, что мой авторитет для него
ровным счетом ничего не значил. Шкафы распахнуты, вся обувь собрана в одну
большую кучу, батоны прямо в упаковке почему-то разложены на кровати. Ничто,
впрочем, не повреждено, просто мне оставлено сообщение: «Поплатишься, если бросишь
меня одного». Пес никогда не уставал это повторять.
Пару раз, давая понять на что
он способен, Девон перепрыгивал через забор, когда я уходил, и встречал меня
потом, сидя на тротуаре. О том, какой он великолепный спортсмен, мне рассказал
сосед, случайно оказавшийся свидетелем прыжка.
По прошествии нескольких
недель я, наконец-то, уразумел — при всей моей тупости, но я ведь происхожу не
от Старины Хемпа, — что он найдет способ удрать со двора, как только ему
этого захочется. Помешать ему могло единственно его собственное нежелание. Предыдущая Следующая
|