|
Джон Кац "Год собаки. Двенадцать месяцев, четыре собаки и я" стр.129
У нас все было не так. Гомер
и Девон подгоняли угрюмых овец, которые — я уверен — вполне понимали, что
руководит ими Дейв, а вовсе не я и мои овчарки-любители.
Я не знал, как долго нам еще
предстоит пасти овец и насколько успешно это пойдет. Отнюдь не это дело
предназначено судьбой мне, вполне вероятно, — Девону с Гомером тоже.
Старина Хемп не должен бы
ставить нам в вину, что мы любим гулять в парках, навещать соседских собак,
ездить в горы, чтобы гоняться там за бурундуками, и плавать в кристально чистых
прозрачных прудах.
* * *
Солнце скрывалось за холмами
Пенсильвании, когда мы уезжали, рассчитывая, однако, снова вернуться. Рядом с
Кэролин сидел верный Дейв, а она, подняв посох, махала нам на прощанье. Я
подъехал к ограде пастбища, чтобы дать моим джентльменам еще раз взглянуть на
овец, которые в ответ с тревогой смотрели на нас.
— Барби-колли, черт
возьми, — сказал я, почесывая собак за ушами. — Хорошие ребята. Я
горжусь вами.
Они весело смотрели на меня.
Ну вот, подумал я: две
знаменитые собаки и с ними опасный человек.
Постскриптум
Однажды после полуночи в мою
спальню в хижине заглянула полная луна. Я проснулся от ее яркого, как
прожектор, света.
На полу в ногах моей кровати
сидел Гомер, глядя в окно на раскачивающиеся от ветра ветви деревьев. Тени
бродили по стенам спальни, по одеялу. Лежавший рядом со мной Девон тут же
открыл глаза и поднял голову — посмотреть в чем дело.
Я никогда не упускаю случая
полюбоваться полнолунием в горах. К этому зрелищу просто невозможно привыкнуть.
Я встал, натянул халат поверх
фланелевой ночной рубахи, сунул ноги в башмаки и вышел из дома. От встречи с
пронизывающим ветром, который охватил меня, мне показалось, что в оставленной
мной хижине тепло и уютно, хотя в действительности там было прохладно.
Луна сияла, заливая холодным
светом долину; на опушку леса и на луг ложились тени. Пастбища и поля внизу
выглядели как лоскутное одеяло, а строения и силосные ямы казались вышитыми.
Если бы полная луна светила каждую ночь, я, наверное, никогда бы не уехал
отсюда. Предыдущая Следующая
|