|
Бессант Клер "Перевод с кошачьего: Научитесь разговаривать со своей кошкой" стр.41
При виде соперника кошки фыркают — вольно или почти
невольно, если встреча была неожиданной. Фырканье обычно бывает резким и
сильным и часто сопровождается постукиванием обеими передними лапами по земле —
наподобие того, как кролики бьют в землю задними ногами. Это помогает ошеломить
противника, заставить его отступить, давая хотя бы временную передышку.
Ворчанье — это более агрессивное проявление, которое может
перейти в грозный рык с приподнятой верхней губой, если злоумышленник,
вторгающийся на чужую территорию, натолкнется на соперника. Мои кошки часто
тихонько ворчат, если одной из них удастся стащить сочный кусок курицы, а две
другие пытаются его отобрать. Низкое утробное рычание воришки предупреждает
прочих охотников полакомиться: хотя в другое время мы — друзья, но сейчас лучше
не подходите,— и его интонации заставляют поверить, что эта угроза не шуточная.
Призывы и крики
Для обращения к сородичам у кошек есть в распоряжении
множество странных звуков. Эти звуки мы слышать не можем, они слишком высоки
для нашего уха, но на кошачьи уши и настроение они оказывают такое
воздействие, что нам даже трудно себе это представить. Другие звуки, наоборот,
трудно не услышать — например, концерты, которые устраивают коты в любовном
томлении или в гневе, если приходится изгонять чужака.
Другой впечатляющий вопль рассказывает нам о страданиях
кошки-самки в брачный период: именно такое «мяу» с сильно растянутым последним
слогом довольно часто издает кот Том, персонаж мультфильма «Том и Джерри». В
кульминационный момент спаривания самка издает громкий пронзительный крик и
вслед за ним резко отталкивает от себя кота. Полагают, что пенис кота, покрытый
на конце маленькими шипами, причиняет кошке болезненные ощущения, которые она и
выражает воплем.
Поймать кошку и запихнуть ее в корзинку — а
сообразительная кошка сразу сделает вывод, что ей грозит поход к ветеринару или
другая неприятность,— бывает очень нелегко. Предстоящая поездка исторгает у
кошки отчаянные вопли протеста, которые буквально пронзают сердце владельца.
Слышать их просто невыносимо, приходится сжать зубы и, бормоча «это для твоего
же блага!», довести дело до конца. Продолжайте разговаривать с кошкой и
убеждать ее, что все в порядке,— это поможет вам успокоить не только ее, но и
себя. Когда дело доходит до ежегодной прививки в кабинете ветеринара, вопли
могут стать совсем душераздирающими. Здесь наши питомцы применяют одну из двух
обычных тактик: или съеживаются в комок и еле слышно мяукают с укором, или
превращаются в исчадие ада, готовое поразить всякого, кто осмелится подойти
поближе. Если ваша кошка тяготеет к первому способу, тут могут помочь
уговоры и нашептывания, а во время осмотра и прививки держите ее спокойно, но
крепко — это тоже действует успокаивающе. Если же кошка склонна впадать в
панику и буйство, ее ничто не успокоит, и лучше всего вверить ее заботам
ассистента ветеринара: профессиональный захват, может быть, кажется не очень
удобным, зато гарантирует, что кошка будет неподвижна и не причинит сама себе
вреда во время процедур. Как только кошку водворят в корзинку, начинайте
говорить с ней, успокаивать и подбадривать, а дома не грех и побаловать
немного, чтобы возмущение поскорее улеглось. Предыдущая Следующая
|