|
Бессант Клер "Перевод с кошачьего: Научитесь разговаривать со своей кошкой" стр.38
Механизм, с помощью которого рождается мурлыканье, не до
конца понятен — на эту тему существует немало спекуляций и теорий. Одни считают
его результатом колебаний ложных голосовых связок, расположенных рядом с
настоящими. Другие полагают, что циркуляция крови в сосудах вызывает вибрации в
грудной клетке и дыхательном горле, те резонируют в синусовых пазухах черепа, и
так рождается звук, названный мурлыканьем. Третья теория объясняет мурлыканье
сдвинутым по фазе сокращением мышц глотки и диафрагмы.
Однако, каким бы ни был физический механизм, мурлыканье
имеет такое же значение, как собачье виляние хвостом, и точно так же
различается по степени интенсивности и воодушевления. Кошки способны мурлыкать
часами, варьируя звук от восторженно громкого, с четким ритмом, до сонного и
спокойного, едва различимого — так и кажется, что оно вот-вот замрет. Более оживленное
мурлыканье раздается, когда кошка добивается внимания или обнаруживает что-то,
что, как ей кажется, может доставить ей удовольствие.
Приветственные звуки
Всю кошачью приветственную церемонию — кошка бежит к вам
навстречу с поднятым хвостом, заглядывает в лицо, трется о ноги, мурлыкает —
венчает приветственный клич. Это особое короткое мяуканье или серия «воркующих»
звуков, оповещающих вас о том, что кошка рада встрече. Бывают и кошки, у
которых для каждого члена ее семьи особое приветствие: к любимцам отношение
одно, а тех, кто не в фаворе, приветствуют с прохладцей. Придя домой,
уделите время кошке. Она радуется встрече с вами и хочет общения — так
постарайтесь ответить ей тем же. Иначе искренняя радость постепенно угаснет и
встречи из восторженных станут равнодушными. Что может быть приятнее, чем
независимое любящее существо, которое по собственной воле бежит вам навстречу и
готово «поговорить». Это прекрасная возможность расслабиться и снять
напряжение. Спросите кошку, как она провела день, и в ответ на ласковые
интонации она все вам расскажет.
«Воркование» кошки можно описать, как вибрирующее «мяу».
Мать пользуется этим звуком, подзывая котят. Кошка может таким образом
продемонстрировать дружеское отношение к другой кошке или человеку. Бин и Кокетка
издают особое мягкое «ррр», если в дом заходит Пуля и они спешат его
поприветствовать. Умеют кошки и ворковать или курлыкать в знак благодарности:
короткое, на вдохе, мурлыканье, которое резко обрывается на высоком тоне.
Бывает еще задабривающее мурлыканье, к которому они прибегают, чтобы выпросить
что-то у хозяина. Предыдущая Следующая
|